Keine exakte Übersetzung gefunden für أجر حقيقي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أجر حقيقي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tengo que hacer una prueba real de mi pequeña bolsa bandolera.
    انا احتاج ان اجري تجربة حقيقية لحمالة الاطفال الخاصة بي
  • Quiero decir, estoy teniendo una conversación sobre el hijo de mi novio.
    أنا أعني أنني أجري في الحقيقة محادثة بشأن أبن خليلي
  • El sector agrícola emplea más del 40% de los trabajadores; el salario real medio durante el período 1994-1999 fue de 1.000 córdobas nicaragüenses por mes.
    ذلك أن القطاع الزراعي يشغِّل أكثر من 40 في المائة من العمال. وفي الفترة 1994-1999، كان متوسط الأجر الحقيقي الشهري في ذلك القطاع هو 000 1 كوردوبا.
  • Se me derritió el corazón cuando convenció al taxista... para que encontrara a su padre biológico...
    تلوّع قلبي عندما أقنعتْ سائقَ الأجرة .بإيجاد والده الحقيقيّ
  • Yo pensaba que yo era tu brincolín sexual
    قلبي ذاب .. عنـدما أقنعـت سائق الأجـرة ليبحـث عن والده الحقيقـي
  • En el Perú, las reformas patrocinadas por el programa de ajuste estructural del Fondo Monetario Internacional en 1990 hicieron subir las tasas de inflación y contribuyeron a una disminución significativa del salario mínimo real.
    ففي بيرو، أسفرت الإصلاحات التي رعاها برنامج التكيف الهيكلي التابع لصندوق النقد الدولي في عام 1990 إلى ارتفاع معدلات التضخم وساهم في تدنٍ كبير في قيمة الأجر الأدنى الحقيقية.
  • Por su parte, el salario promedio de cotización real de los trabajadores asalariados permanentes inscritos al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), experimentó cambios importantes en sentido negativo como resultado de las condiciones adversas de la economía nacional y el repunte inflacionario observado durante 1995.
    وحدثت تغيُّرات سلبية كبيرة في متوسط أجر المساهمة الحقيقي للعمال الدائمين الحاصلين على أجر والمسجَّلين لدى المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي نتيجة الظروف غير المواتية في الاقتصاد الوطني والذروة التضخُّمية التي لوحظت أثناء عام 1995.
  • De diciembre de 2000 a mayo de 2004, el salario promedio de cotización registró un crecimiento real de 14,3%.
    وبين كانون الأول/ديسمبر 2000 وأيار/مايو 2004 زاد أجر المساهمة المتوسط بالأرقام الحقيقية بنسبة 14.3 في المائة.
  • El país piensa que entré a esa casa en llamas para conseguir ensalada de papas, pero de hecho entré para recoger éste álbum de fotos.
    اتعلمي , أمريكا تعتقد انني هرعت للمنزل المحترق مسرعاً لانقاذ سلطة البطاطا لكني في الحقيقة كنت اجري لانقذ هذا الألبوم
  • Sin embargo, sólo se puede determinar si la disparidad de la remuneración carece verdaderamente de justificación mediante un análisis de las situaciones particulares.
    ومع هذا، فإنه لا يمكن تقييم ما إذا كان هناك فرق حقيقي في الأجر لا مبرر له إلا على أساس تحليل لكل حالة على حدة.